Handheld laseraanwijzer "Speelgoed" kan ernstige oogletsel veroorzaken

Een 15-jarige jongen bestelde online een draagbare laserpointer. Hij wilde dat hij ballonnen knalde van een afstand en rond speelde, dit omvatte brandende gaten in papieren kaarten en zijn zusters schoenen. Artsen van Lucerne Cantonal Hospital, Lucerne, Zwitserland blijven uitleggen in een brief gepubliceerd in de New England Journal of Medicine (NEJM) wat gebeurde er toen hij de laserpointer voor een spiegel gebruikte.
De tiener wilde een maken "lasershow" - hij keek naar de spiegel en beukte laserstralen in verschillende richtingen. Sommige stralen troffen zijn ogen en zijn zicht in beide ogen vervaagde onmiddellijk. Hij vertelde het niet aan zijn ouders omdat ze bang waren om te worden verteld of misschien onnodig alarm te veroorzaken, en hoopte dat de problemen met het gezichtsvermogen zouden verdwijnen.
Twee weken gingen voorbij en zijn problemen met het gezichtsvermogen gingen door. De jongen ging naar een zorgverlener.
De oogheelkundige beoordeling onthulde dat zijn gezichtsvermogen zo slecht was verslechterd in zijn linkeroog dat hij alleen vingers op een hand kon tellen op een afstand van niet meer dan 3 voet (ongeveer 1 meter); zijn rechteroog had 20/50 scherpte.
Een onderzoek van de binnenkant van het oog met een oftalmoscoop ontdekte een dichte subretinale bloeding in zijn linker macula, er waren ook verschillende "kleine ronde littekens in het pigmentepitheel van de foveolaire regio van zijn rechteroog". De arts diagnosticeerde bilaterale retinale laserbeschadiging - letsel aan beide ogen veroorzaakt door laserstralen.
Vier maanden later verbeterde het gezichtsvermogen van de jongen, maar er waren nog steeds enkele problemen en littekens.
Laserpointers die aan het publiek werden verkocht, hadden een maximaal vermogen van 5 mW, wat niet als schadelijk wordt beschouwd voor het menselijk gezichtsvermogen. Het draagbare laserapparaat dat de jongen op internet had gekocht, was 150 mW; 75 keer krachtiger, schreven de auteurs.
Lasers die krachtig genoeg zijn om het menselijk gezichtsvermogen te beschadigen, worden over het algemeen alleen door militair personeel gebruikt, en in dergelijke gevallen zijn ongevallen en verwondingen uiterst zeldzaam.
Laserapparaten met een potentieel tot 700 mW kunnen door iedereen op internet worden gekocht, melden de Zwitserse artsen. Er zijn overheidsrestricties, maar dit lijkt niet te voorkomen dat deze producten online beschikbaar zijn - ze worden gepresenteerd als "laserpointers", zoals degene die docenten gebruiken, en veel zien er precies zo uit.
Deze uiterst krachtige apparaten kunnen ernstig en onmiddellijk oogletsel veroorzaken. Ze worden geadverteerd als speelgoed, ook al kunnen ze blindheid veroorzaken. Tieners vinden ze fascinerend. Er zijn zelfs laserzwaarden en ander leuk speelgoed met krachtige lasers erin geïnstalleerd.
Hoe moet een kind dat een van deze apparaten gebruikt en de andere kinderen om hem heen een ongevaarlijke laser aanwijzen van een gevaarlijke?
De auteurs concluderen dat als de huidige stand van zaken aanhoudt, er meer van dergelijke oogverwondingen zullen zijn.
"Retinale verwondingen door een draagbare laserpointer"
N Engl J Med 2010; 363: 1089-1091September 9, 2010
Stefan Wyrsch, M.D., Philipp B. Baenninger, M.D., Martin K. Schmid, M.D., (Lucerne Cantonal Hospital, Lucerne, Switzerland)
Geschreven door Christian Nordqvist

Veel stoppen met ademen tijdens de slaap; Een CPAP-systeem kan helpen

Slaapapneu is gebruikelijk in de Verenigde Staten, zelfs als de persoon niet weet dat het gebeurt. Elke adempauze, een apneu genaamd, kan van enkele seconden tot minuten duren. Deze onderbrekingen in regelmatige ademhalingspatronen kunnen 5 tot 30 keer of meer per uur optreden, en soms honderden keren gedurende de nacht.

(Health)

Uitgestelde mammografische screening kan het risico op borstkankersterfte vergroten

De tijd tussen de diagnose van borstkanker bij oudere vrouwen en hun laatste mammogram hangt samen met een verhoogd risico op borstkankersterfte, volgens nieuwe gegevens gepresenteerd op de jaarlijkse bijeenkomst van de American Association for Cancer Research (AACR) 2013. De bevinding benadrukt de noodzaak van voortgezette mammografiescreening.

(Health)